Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez.


Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez.
1) Крут бережок, да рыбка хороша.
2) Любишь кататься - люби и саночки возить.
3) Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.
4) Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
5) Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.

Смотреть что такое "Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez." в других словарях:

  • Wikipedia:Consultas — Atajo WP:CONWP:CON Bienvenido a la página de consultas enciclopédicas de Wikipedia. Por favor, procura leer el siguiente procedimiento o nuestra política de consultas antes de hacer tu pregunta …   Wikipedia Español

  • William Shakespeare — Nacimien …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.